心窍 (xīn qiào) — faculté mentale, capacité de perspicacité ; capacité à penser clairement ou comprendre
Definition
心窍 (xīn qiào) désigne la capacité de l'esprit à comprendre — presque toujours utilisé dans des expressions figées comme 开窍 ('avoir une révélation / comprendre') et 鬼迷心窍 ('être possédé / avoir perdu la raison').
noun
faculté mentalecapacité de perspicacitécapacité à penser clairement ou comprendre
Examples
- ，。Tā zhēn shì guǐ mí xīn qiào, cái huì zuò chū zhè zhǒng shì.Il a dû perdre la raison pour faire une chose pareille.
- ，心窍。Zhè ge xué shēng yì diǎn jiù tōng, xīn qiào hěn kāi.Cet étudiant comprend vite ; il a l'esprit ouvert.
- ，心窍。Jīng guò lǎo shī de diǎn bō, tā zhōng yú kāi le xīn qiào.Après les conseils du professeur, il a enfin eu une révélation.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.