忘 (wàng) — oublier

Définition

忘 est le verbe simple et courant pour 'oublier'. Il s'associe à un autre verbe (忘 + V) pour signifier 'oublier de faire quelque chose', et est plus familier que le littéraire 遗忘.

verbe
oublier
Faciles à confondre

Exemples

  • 忘。
    Wǒ wàng le dài shū.
    J'ai oublié d'apporter le livre.
  • 忘。
    Tā wàng le chī fàn.
    Il a oublié de manger.
  • 忘。
    Nǐ men wàng le kàn diàn yǐng.
    Vous avez oublié de regarder le film.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
心心xīncœur
Partie de son声符shēngfú
亡
亡wáng忘wàng
Même son aujourd’hui

忘 combine 亡, qui donne le son, avec 心 (« cœur »), ce qui montre que le sens concerne le cœur ou l'esprit.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 21000 mots chinois les plus fréquentsPensée et cognition2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 2 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.