忠仆 (zhōng pū) — serviteur loyal
Definition
Terme littéraire et démodé pour un serviteur dévoué à un maître — rarement utilisé aujourd'hui sauf dans l'écriture historique ou fictive. Implique un long service et un sacrifice personnel, contrairement aux mots neutres modernes pour le personnel.
noun
serviteur loyal
Examples
- 忠仆。Zhè wèi zhōng pū gēn suí zhǔ rén èr shí nián le.Ce serviteur fidèle a suivi son maître pendant vingt ans.
- ，忠仆。Zài gǔ dài, zhōng pū shì guì zú jiā tíng zhōng hěn zhòng yào de rén.Dans les temps anciens, les serviteurs fidèles étaient des personnes très importantes dans les familles nobles.
- 忠仆。Gù shi lǐ de zhōng pū wèi le zhǔ rén xī shēng le zì jǐ.Le serviteur fidèle de l'histoire s'est sacrifié pour son maître.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.