忽然 (hū rán) — soudainement, tout à coup

Definition

Un 'soudainement' courant à l'oral et à l'écrit pour un changement inattendu et instantané. Force plus faible que 猛然 / 骤然, qui insistent sur l'abrupt ; 忽然 est le choix neutre de tous les jours.

adverb
soudainementtout à coup

Examples

  • 忽然
    hū rán Xià qǐ le dà yǔ, wǒ men zhǐ hǎo duǒ jìn shāng diàn.
    Il s'est mis à pleuvoir soudainement, alors nous avons dû nous abriter dans un magasin.
  • 忽然
    Tā hū rán xiǎng qǐ wàng le dài yào shi.
    Il s'est soudainement rappelé qu'il avait oublié ses clés.
  • 忽然
    hū rán Diàn huà líng xiǎng le, xià le wǒ yí tiào.
    Soudain, le téléphone a sonné, ce qui m'a fait peur.

Grammar

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.