恢宏 (huī hóng) — vaste et grandiose (en échelle, structure ou vision); large d'esprit, généreux (de caractère ou d'allure)
Définition
Adjectif littéraire signifiant 'vaste et grandiose' — utilisé pour une échelle étendue (architecture, histoire, vision) ou un caractère large et généreux. Plus fort et plus formel que 大方 ou 气派, adapté au style écrit.
adjectif
vaste et grandiose (en échelle, structure ou vision)large d'espritgénéreux (de caractère ou d'allure)
Exemples
- 恢宏，。Zhè zuò jiàn zhù qì shì huī hóng, lìng rén tàn wéi guān zhǐ.La grandeur du bâtiment est vaste et magnifique, laissant les gens émerveillés.
- 恢宏。Tā shì yí wèi xīn xiōng huī hóng de lǐng dǎo zhě.C'est un leader à l'esprit large et généreux.
- 恢宏。Zhè bù xiǎo shuō zhǎn xiàn le huī hóng de lì shǐ huà juàn.Ce roman présente un vaste panorama historique.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
恢huīvaste
宏hónggrand
恢 et 宏 évoquent tous deux la grandeur ou l'ampleur ; ensemble, ils signifient vaste et grand.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.