悍匪 (hàn fěi) — bandit brutal, criminel féroce
Définition
悍匪 est un terme journalistique/littéraire désignant un criminel violent et dangereux — plus fort et plus dramatique que les termes courants 强盗 ou 罪犯. On le voit souvent dans les reportages sur des suspects armés en fuite.
nom
bandit brutalcriminel féroce
Exemples
- 悍匪。Nà ge hàn fěi zhōng yú bèi zhuā zhù le.Ce bandit brutal a finalement été attrapé.
- 悍匪。Jǐng fāng zhèng zài zhuī bǔ yì míng hàn fěi.La police poursuit un criminel féroce.
- 悍匪，。Zhè ge hàn fěi fēi cháng wēi xiǎn, dà jiā yào xiǎo xīn.Ce bandit brutal est très dangereux, tout le monde doit faire attention.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
L'idée de férocité dans 悍 et celle de bandit dans 匪 forment un criminel brutal.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.