悠然 (yōu rán) — insouciant et tranquille; détendu et satisfait
Définition
Mot littéraire, apparenté à un adjectif, pour une tranquillité décontractée et sans hâte – comme la sensation d'une promenade tranquille ou d'une cloche lointaine. Plus fort et plus poétique que le 悠闲 quotidien, sans notion d'effort.
verbe
insouciant et tranquilledétendu et satisfait
Exemples
- 悠然。Tā xǐ huan zài zhōu mò yōu rán dì sàn bù.Il aime se promener tranquillement le week-end.
- 悠然。Tā guò zhe yōu rán zì dé de shēng huó.Elle mène une vie insouciante et satisfaite.
- 悠然。Yuǎn chù chuán lái yōu rán de zhōng shēng.Le son lointain d'une cloche est venu de loin.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.