悬念 (xuán niàn) — suspense (narratif); inquiétude, souci (pour le bien-être de qn)

Definition

Terme souvent utilisé dans la narration : 'suspense' dans un film, un roman ou une intrigue. Le sens 'inquiétude pour quelqu'un' est secondaire ; à comparer avec 顾虑, qui est purement une appréhension personnelle.

noun
suspense (narratif)inquiétudesouci (pour le bien-être de qn)

Examples

  • 悬念
    Zhè bù diàn yǐng chōng mǎn xuán niàn, ràng rén cāi bú dào jié jú.
    Ce film est plein de suspense, ce qui rend la fin difficile à deviner.
  • 悬念
    Tā duì hái zi de xuán niàn yì zhí méi fàng xià.
    Son inquiétude pour l'enfant ne s'est jamais dissipée.
  • 悬念
    Zhè bù xuán yí jù de xuán niàn shè jì dé hěn qiǎo miào.
    Le suspense dans cette série policière est astucieusement conçu.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.