悲观 (bēi guān) — pessimiste
Définition
Attitude générale qui consiste à s'attendre à de mauvais résultats — opposé de 乐观. Contrairement à 失望, qui est une réaction à un événement précis, 悲观 est une vision plus large de la vie ou de l'avenir.
adjectif
pessimiste
Exemples
- 悲观，。Bú yào zhè yàng bēi guān, shì qing huì hǎo qǐ lái de.Ne sois pas si pessimiste ; les choses vont s'arranger.
- ，悲观。Jí shǐ yù dào kùn nan, tā yě cóng bù bēi guān.Même face aux difficultés, il n'est jamais pessimiste.
- 悲观，。Wǒ duì jié guǒ bìng bù bēi guān, yīn wèi nǔ lì guò le.Je ne suis pas pessimiste quant au résultat, parce que j'ai fait des efforts.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
悲 signifie triste, et 观 désigne la perspective ; ensemble, ils décrivent un regard pessimiste ou triste.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.