情义 (qíng yì) — sentiments d'affection et d'obligation morale (entre amis, famille, etc.)
Definition
情义 (qíng yì) est le lien profond d'affection ET de devoir moral entre des personnes qui partagent une histoire (famille, frères jurés, 战友). Il met l'accent sur la loyauté et l'obligation mutuelles — plus proche de 'liens d'amour et de devoir' que de simplement 感情 (sentiment brut).
noun
sentiments d'affection et d'obligation morale (entre amis, famille, etc.)
Examples
- 情义。Tā men xiōng dì zhī jiān de qíng yì fēi cháng shēn hòu.Le lien d'affection et de loyauté entre les frères est très profond.
- ，情义。Tā wèi le bào ēn, yì zhí bú wàng yǐ qián de qíng yì.Pour rendre une gentillesse, il n'oublie jamais les liens de sentiment et de devoir du passé.
- 。Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì zhàn luàn zhōng de jiā guó qíng yì.Ce film parle de l'émotion et de la loyauté envers la famille et le pays pendant la guerre.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.