情绪 (qíng xù) — humeur, émotions, état d'esprit
Definition
情绪 fait référence aux réactions émotionnelles plus fortes et visibles (colère, excitation, contrariété), souvent utilisé quand les sentiments affectent le comportement — ex. 情绪激动, 发脾气. 心情 est plus doux, juste une humeur passagère.
noun
humeurémotionsétat d'esprit
Measure word · 种
Examples
- 情绪，。Tā zuì jìn qíng xù bù hǎo, jīng cháng shēng qì.Il est de mauvaise humeur ces derniers temps et se fâche souvent.
- 情绪，，。Tā de qíng xù biàn huà hěn dà, gāng cái hái zài xiào, xiàn zài tū rán kū le.Son humeur change beaucoup ; elle riait tout à l'heure et maintenant elle pleure soudainement.
- 。Zhè bù diàn yǐng ràng rén qíng xù jī dòng.Ce film émeut les gens.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.