惊惧 (jīng jù) — effrayé, craintif
Définition
Adjectif littéraire signifiant « effrayé, craintif », plus fort et plus écrit que le quotidien 害怕. Souvent utilisé dans la prose formelle pour décrire un état de terreur ressenti.
adjectif
effrayécraintif
Exemples
- ，惊惧。Tā tīng dào nà ge xiāo xi hòu, xīn zhōng chōng mǎn le jīng jù.Après avoir entendu cette nouvelle, son cœur s'est rempli de peur.
- ，惊惧。Miàn duì tū rú qí lái de wēi xiǎn, tā gǎn dào yí zhèn jīng jù.Face au danger soudain, elle a ressenti une vague de peur.
- 惊惧。Tā de yǎn shén zhōng liú lù chū shēn shēn de jīng jù.Ses yeux révélaient une peur profonde.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
惊 et 惧 expriment tous deux la peur, donc ensemble ils renforcent le sens de frayeur.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.