(diàn) — se préoccuper de; s'inquiéter de; penser constamment à (avec affection ou anxiété)

Definition

惦 (diàn) est un verbe signifiant garder quelqu'un ou quelque chose à l'esprit avec inquiétude ou affection, souvent avec une qualité persistante et anxieuse. Il s'agit plus d'une préoccupation mentale continue que du simple acte de 记得 (jìde, 'se souvenir').

verb
se préoccuper des'inquiéter depenser constamment à (avec affection ou anxiété)

Examples

  • Tā yì zhí diàn zhe nà jiàn shì.
    Il s'est inquiété de cette affaire.
  • Mǔ qīn zǒng diàn zhe hái zi de ān quán.
    La mère est toujours préoccupée par la sécurité de son enfant.
  • Bié diàn jì le, yí qiè dōu huì hǎo qǐ lái de.
    Ne t'inquiète pas ; tout ira mieux.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.