惶惶 (huáng huáng) — anxieux, agité, inquiet

Définition

Forme liée littéraire/écrite (redoublement de 惶) utilisée dans des expressions figées comme 惶惶不安 et 人心惶惶 pour signifier profondément anxieux et mal à l'aise. Elle est plus emphatique et écrite que le 不安 quotidien seul.

forme liée

anxieuxagitéinquiet

Exemples

惶惶，。
Tā zuì jìn zǒng shì huáng huáng bù ān, hǎo xiàng yǒu shén me xīn shì.
Il est agité ces derniers temps, comme s'il avait quelque chose en tête.
。
Zhàn zhēng de xiāo xi ràng quán chéng bǎi xìng rén xīn huáng huáng.
La nouvelle de la guerre a rendu toute la population de la ville anxieuse.
，惶惶。
Miàn duì kǎo shì, tā gǎn dào huáng huáng bù kě zhōng rì.
Face à l'examen, il se sentait si anxieux qu'il ne pouvait pas passer la journée.