愈来愈 (yù lái yù) — de plus en plus, de manière croissante

Définition

Adverbe signifiant 'de plus en plus', utilisé à l'écrit. Synonyme de 越来越 (yù lái yuè), la forme plus familière.

adverbe
de plus en plusde manière croissante

Exemples

  • 愈来愈。
    Zhè ge wèn tí yù lái yù fù zá le.
    Ce problème est devenu de plus en plus compliqué.
  • 愈来愈。
    Xíng shì biàn de yù lái yù bú què dìng.
    La situation est devenue de plus en plus incertaine.
  • ，愈来愈。
    Suí zhe shí jiān tuī yí, jì xiàng yù lái yù míng xiǎn.
    Avec le temps, les signes deviennent de plus en plus évidents.

Origine

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 愈 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 來 ; 来 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 來 représente une plante de blé : une épiglotte centrale, des feuilles vers le haut, et une tige et des racines vers le bas. La forme simplifiée 来 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 来 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 愈 →
Apparaît dans
Comparaison et degré

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.