意向 (yì xiàng) — intention, but; inclination, disposition
Definition
意向 est un nom formel et écrit pour 'intention' ou 'inclination' — plus fort et plus délibéré que le 念头 informel (une pensée passagère). Utilise 意图 quand on insiste sur un plan délibéré, et 用意 quand l'accent est mis sur le but sous-jacent.
noun
intentionbutinclinationdisposition
Examples
- 意向，。Tā de yì xiàng hěn míng què, jiù shì bù xiǎng gǎi biàn jì huà.Son intention est très claire : il ne veut pas changer le plan.
- 意向，。Shuāng fāng dá chéng le hé zuò yì xiàng, dàn hái méi qiān zhèng shì xié yì.Les deux parties ont conclu une intention de coopération, mais n'ont pas encore signé d'accord formel.
- 意向。Tóu piào jié guǒ xiǎn shì le xuǎn mín de yì xiàng.Les résultats du vote ont montré l'inclination des électeurs.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.