感言 (gǎn yán) — remarques sur ses sentiments ou expériences, surtout lors d'une cérémonie ou d'un événement officiel
Definition
Nom formel, de style écrit, pour les remarques qu'une personne fait sur ses propres sentiments ou expériences, typiquement lors d'une cérémonie (remise de diplôme, remise de prix, adieu). Il se réfère au discours lui-même, pas aux sentiments généraux.
noun
remarques sur ses sentiments ou expériencessurtout lors d'une cérémonie ou d'un événement officiel
Examples
- 感言。Tā zài bì yè diǎn lǐ shàng fā biǎo le gǎn rén zhì shēn de gǎn yán.Elle a prononcé un discours de remise de diplôme profondément émouvant lors de la cérémonie de remise des diplômes.
- 感言，。Huò jiǎng yǎn yuán de gǎn yán suī rán jiǎn duǎn, dàn chōng mǎn le zhēn chéng.Le discours de remerciement de l'acteur primé était court mais plein de sincérité.
- 感言。Qǐng měi wèi lǎo yuán gōng zài gào bié huì shàng shuō yí duàn gǎn yán.Veuillez inviter chaque employé de longue date à prononcer un bref discours d'adieu à la fête d'au revoir.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.