懈怠 (xiè dài) — être négligent, paresseux ou nonchalant (dans l'effort ou le devoir)
Définition
Un adjectif formel signifiant « négligent, relâché » dans l'effort ou le devoir — utilisé dans des contextes écrits ou officiels concernant le travail ou les études, pas pour la paresse décontractée. Se combine avec 职守, 公务 et d'autres noms de devoirs formels.
adjectif
être négligentparesseux ou nonchalant (dans l'effort ou le devoir)
Exemples
- 懈怠，。Tā zuì jìn gōng zuò hěn xiè dài, jīng cháng chí dào zǎo tuì.Il a été négligent au travail ces derniers temps, arrivant souvent en retard et partant tôt.
- 懈怠，。Xué xí bù néng xiè dài, yào jiān chí měi tiān fù xí.Tu ne peux pas être négligent dans tes études ; tu dois persévérer à réviser chaque jour.
- 懈怠。Tā yīn wèi xiè dài zhí shǒu bèi gōng sī pī píng le.Il a été critiqué par l'entreprise pour avoir négligé ses devoirs.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.