戏 (xì) — (nom) drame; pièce; spectacle (en particulier représentation théâtrale); (nom) tour; ruse; jeu (comme dans 把戏)
Définition
戏 (xì) couvre deux sens : un spectacle mis en scène (pièce/drame) et un tour ou une ruse (comme dans 把戏, 别跟我玩戏). Compare 戏剧, le mot formel pour le drame en tant que forme d'art, et 戏曲, l'opéra traditionnel chinois.
noun
(nom) dramepiècespectacle (en particulier représentation théâtrale)(nom) tourrusejeu (comme dans 把戏)
Classificateur · 出, 场, 台
Exemples
- 場戏。Tā zuó tiān kàn le yì chǎng xì.Il a regardé un spectacle hier.
- 戏。Zhè chū xì yǎn dé hěn jīng cǎi.Cette pièce a été jouée merveilleusement.
- 戏。Bié gēn wǒ wán xì.Ne me joue pas de tours.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.