户口 (hù kǒu) — enregistrement du ménage (hukou), le dossier officiel de la résidence enregistrée en Chine; nombre de foyers et population totale (sens statistique)
Définition
户口 (hùkǒu) est le registre officiel des ménages en Chine — un dossier lié à un lieu qui détermine où on accède à l'école, aux soins de santé et autres services publics. En statistiques, il compte simplement les ménages et la population.
nom
enregistrement du ménage (hukou), le dossier officiel de la résidence enregistrée en Chinenombre de foyers et population totale (sens statistique)
Exemples
- 户口，。Méi yǒu běn dì hù kǒu, hái zi shàng xué hěn má fan.Sans hukou local, c'est très compliqué pour les enfants d'aller à l'école.
- 户口。Zhōng guó de hù kǒu zhì dù zhèng zài zhú bù gǎi gé.Le système de hukou chinois est en cours de réforme progressive.
- 户口。Tā huā le shí nián cái bǎ hù kǒu qiān dào shàng hǎi.Il lui a fallu dix ans pour transférer son hukou à Shanghai.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.