手艺人 (shǒu yì rén) — artisan (personne qui exerce un métier artisanal traditionnel)

Définition

nom
artisan (personne qui exerce un métier artisanal traditionnel)
Classificateur · 个

Exemples

  • 手艺人，。
    Zhè wèi shǒu yì rén de shǒu yì fēi cháng hǎo, zuò de jiā jù hěn shòu huān yíng.
    Le savoir-faire de cet artisan est excellent ; les meubles qu'il fabrique sont très populaires.
  • 手艺人。
    Hěn duō chuán tǒng shǒu yì rén xiàn zài dōu hěn nán zhǎo dào tú dì le.
    De nombreux artisans traditionnels ont aujourd'hui beaucoup de mal à trouver des apprentis.
  • 手艺人，。
    Zhè wèi shǒu yì rén zuò le sān shí nián de táo qì, jì shù hěn shú liàn.
    Cet artisan fabrique de la poterie depuis trente ans et est très compétent.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

手艺artisanat
手shǒumain艺yìcompétence
偏正Déterminant + noyau
人rénpersonne

手 et 艺 décrivent une compétence manuelle, et 人 désigne la personne qui la pratique.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

手 représente une main humaine à cinq doigts : la ligne supérieure est un doigt du milieu courbé, et les lignes horizontales montrent les quatre autres doigts.

Ouvrir 手 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎo
Partie de son声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Même son aujourd’hui

Dans 艺, le composant supérieur 艹 désigne les plantes, et le composant inférieur 乙 donne le son.

Ouvrir 艺 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 人 représente une vue de profil d'une personne debout, avec un bras et une jambe.

Ouvrir 人 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.