手里 (shǒu lǐ) — dans la/les main(s); dans la main
Definition
手里 est un nom locatif signifiant 'dans (la) main' — il désigne un lieu, pas une action. Contrairement à 手上的物品, il met l'accent sur le fait que quelque chose est activement tenu ou immédiatement disponible, pas simplement possédé.
noun
dans la/les main(s)dans la main
Examples
- 手里。Tā shǒu lǐ ná zhe yì zhāng jiù zhào piàn.Il tient une vieille photo dans sa main.
- 手里，。Qián bāo jiù zài nǐ shǒu lǐ, zài zhǎo zhǎo kàn.Le portefeuille est dans ta main, cherche encore.
- 手里。Tā bǎ yào shi jǐn jǐn dì wò zài shǒu lǐ.Elle a serré les clés fermement dans sa main.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.