才情 (cái qíng) — talent littéraire et artistique; flair créatif; pouvoir d'imagination
Definition
才情 désigne le talent créatif et artistique naturel d'une personne, surtout dans l'écriture ou l'art. Contrairement à 才华, il met l'accent sur le sentiment et l'imagination, pas seulement la capacité.
noun
talent littéraire et artistiqueflair créatifpouvoir d'imagination
Examples
- 才情，。Zhè wèi shī rén yǐ cái qíng zhù chēng, zuò pǐn chōng mǎn líng qì.Ce poète est réputé pour son talent littéraire ; ses œuvres sont pleines de vitalité spirituelle.
- 才情。Tā de cái qíng zài huà zuò zhōng biǎo xiàn dé lín lí jìn zhì.Son talent artistique s'exprime de manière vive et complète dans ses peintures.
- 才情，。Gǔ dài wén rén cháng yǐ cái qíng xiāng xī, bǐ cǐ chàng hè.Les lettrés anciens chérissaient souvent le talent créatif les uns des autres et échangeaient des poèmes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.