才貌 (cái mào) — talent et apparence

Definition

才貌 associe le talent à l'apparence physique, presque toujours utilisé dans l'expression figée 才貌双全 pour louer quelqu'un qui excelle dans les deux. Aucun terme apparenté listé pour le contraste.

noun
talent et apparence

Examples

  • 才貌
    Tā bù jǐn cái mào chū zhòng, ér qiě xìng gé hěn hǎo.
    Elle n'a pas seulement un talent et une apparence exceptionnels, mais aussi une très bonne personnalité.
  • 才貌
    Tā yì zhí shì dà jiā gōng rèn de cái mào shuāng quán de diǎn fàn.
    Il a toujours été reconnu comme un modèle de talent et de beauté.
  • 才貌
    cái mào Liǎng zhě jiān bèi de rén cái yuè lái yuè shòu zhòng shì.
    Les talents qui possèdent à la fois talent et apparence sont de plus en plus valorisés.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.