打哈哈 (dǎ hā hā) — plaisanter, être désinvolte; rire pour s'en sortir, traiter de manière insincère ou superficielle
Définition
打哈哈 est un verbe informel et familier signifiant plaisanter ou rire de quelque chose sans être sérieux. Il est séparable : 打一会儿哈哈, 别打哈哈了.
verbe
plaisanterêtre désinvolterire pour s'en sortir, traiter de manière insincère ou superficielle
Exemples
- 打哈哈，。Tā zǒng ài gēn bié rén dǎ hā hā, méi gè zhèng jīng.Il aime toujours plaisanter avec les autres et n'est jamais sérieux.
- 打哈哈，！Bié zài zhè r dǎ hā hā le, kuài shuō zhèng shì!Arrête de plaisanter ici et viens-en au fait !
- ，。Tā gēn wǒ dǎ le yí huì r hā ha, shén me yě méi shuō.Il a ri de ça avec moi pendant un moment et n'a rien dit.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
打 signifie créer et 哈哈 le rire ; ensemble, ils désignent l'acte de plaisanter ou de prendre quelque chose à la légère.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.