打搅 (dǎ jiǎo) — déranger, gêner, importuner
Définition
Mot poli pour 'déranger' quelqu'un (comme dans 'désolé de vous déranger'). Plus doux que 打扰 et 烦 — utilisé dans des demandes apologétiques, pas pour décrire du harcèlement.
verbe
dérangergênerimportuner
Exemples
- ，打搅，？Duì bu qǐ, dǎ jiǎo nín yí xià, qǐng wèn tú shū guǎn zěn me zǒu?Désolé de vous déranger, pourriez-vous m'indiquer comment aller à la bibliothèque ?
- ，打搅。Tā zhèng zài kāi huì, wǒ men bié dǎ jiǎo tā.Il est en réunion, ne le dérangeons pas.
- ，打搅。Zuó wǎn lín jū tài chǎo, dǎ jiǎo le wǒ de shuì mián.Les voisins étaient trop bruyants hier soir et ont perturbé mon sommeil.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.