扯 (chě) — tirer, tracter; déchirer, arracher; bavarder, papoter
Définition
扯 : deux sens : tirer/déchirer (comme 拉/撕) et discuter familièrement (proche de 聊天儿). Le sens 'discuter' est décontracté et peut être désinvolte ('arrête de jacasser').
verb
tirertracterdéchirerarracherbavarderpapoter
Exemples
- 扯。Tā chě le wǒ de yī fu yí xià.Il a tiré sur mes vêtements.
- 扯。Tā bù xiǎo xīn bǎ shū chě pò le.Elle a déchiré le livre accidentellement.
- 扯，。Nǐ men bié chě le, kuài gōng zuò.Arrête de discuter, et mets-toi au travail.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.