扳平 (bān píng) — égaliser (le score), niveler le score

Definition

Terme sportif : égaliser le score après avoir été mené. Utilisé presque exclusivement pour égaliser dans un match, pas comme verbe général pour 'rendre égal'.

verb
égaliser (le score)niveler le score

Examples

  • 扳平
    Zài bǐ sài zuì hòu wǔ fēn zhōng, kè duì bān píng le bǐ fēn.
    Dans les cinq dernières minutes du match, l'équipe visiteuse a égalisé le score.
  • 扳平
    Tā tī jìn yì qiú, bāng zhù qiú duì bān píng.
    Il a marqué un but, aidant l'équipe à égaliser.
  • 扳平
    Suī rán duì shǒu xiān dé fēn, dàn wǒ men hěn kuài bān píng le.
    Bien que l'adversaire ait marqué en premier, nous avons rapidement égalisé.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.