TongTong通通
Sign in

扳 (bān) — tirer (avec force); tourner (un interrupteur, une poignée, etc.); renverser (une situation); récupérer (une perte)

Definition

扳 (bān) : verbe concret « tirer / tourner » (扳开关, 扳比分), peut aussi signifier renverser une situation. Comparé à 扭转, 扳 implique une action physique active et vigoureuse ; 扭转 est davantage pour inverser une tendance ou un état.

verb
tirer (avec force)tourner (un interrupteur, une poignée, etc.)renverser (une situation)récupérer (une perte)
Easily confused

Examples

  • 扳，。
    Tā qīng qīng bān le yí xià kāi guān, dēng liàng le.
    Il a doucement actionné l’interrupteur, et la lumière s’est allumée.
  • 。
    Gōng sī zài dì sì jì dù bān huí le suǒ yǒu sǔn shī.
    L’entreprise a récupéré toutes ses pertes au quatrième trimestre.
  • 。
    Tā men zài zuì hòu wǔ fēn zhōng bān píng le bǐ fēn.
    Ils ont égalisé le score dans les cinq dernières minutes.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.