批注 (pī zhù) — annoter, commenter (un texte)
Definition
Un verbe savant pour ajouter des commentaires écrits ou des notes à un texte. Souvent interchangeable avec 注释, mais 批注 penche davantage vers les commentaires et remarques personnels d'un lecteur ou d'un éditeur, tandis que 注释 se concentre sur les notes explicatives pour le contenu difficile.
verb
annotercommenter (un texte)
Examples
- 批注。Jiào shòu zài zhè piān gǔ wén shàng zuò le hěn duō pī zhù.Le professeur a fait de nombreuses annotations sur ce texte classique.
- ，批注。Qǐng zǐ xì yuè dú quán wén, bìng zài páng biān pī zhù nǐ de xiǎng fǎ.Veuillez lire attentivement le texte complet et annoter vos réflexions à côté.
- 批注。Zhè fèn wén jiàn xū yào xiān pī zhù cái néng tí jiāo.Ce document doit d'abord être annoté avant d'être soumis.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.