承包 (chéng bāo) — contracter (un travail) ; entreprendre
Definition
承包 est un terme commercial/contractuel : prendre un travail sous contrat (un projet, une cantine, un terrain). Contrairement à 承担 (qui concerne l'assomption de responsabilité), 承包 implique un accord payant avec des livrables spécifiques.
verb
contracter (un travail)entreprendre
Examples
- 承包。Zhè ge gōng chéng yóu wǒ men gōng sī chéng bāo.Ce projet est sous-traité par notre entreprise.
- 承包。Tā chéng bāo le xué xiào de shí táng.Il a pris en contrat la cantine de l'école.
- 承包。Zhè kuài dì yǐ jīng chéng bāo gěi bié rén le.Ce terrain a déjà été concédé sous contrat à quelqu'un d'autre.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.