抖落 (dǒu là) — secouer, vider en secouant; exposer, révéler; (familier) gaspiller (temps, argent)

Définition

Exemples

• 他把大衣上的雪抖落干净才进屋。
  Tā bǎ dà yī shàng de xuě dǒu là gān jìng cái jìn wū.
  Il a secoué la neige de son manteau avant d'entrer dans la maison.
• 记者费了好大功夫才把这些黑幕抖落出来。
  Jì zhě fèi le hǎo dà gōng fu cái bǎ zhè xiē hēi mù dǒu là chū lái.
  Le journaliste s'est donné beaucoup de mal pour exposer ces transactions douteuses.
• 别把时间抖落在这些没用的事情上。
  Bié bǎ shí jiān dǒu là zài zhè xiē méi yòng de shì qing shàng.
  Ne perds pas ton temps avec ces choses inutiles.

Origine