抛 (pāo) — jeter, lancer; abandonner, laisser de côté
Définition
抛 (pāo) signifie jeter ou lancer avec force, souvent vers le haut ou vers l'extérieur. Plus fort et plus énergique que 扔 ('jeter/jeter à la poubelle') ; pour 'lancer (un vote, un regard, de la lumière)', utilise 投.
verb
jeterlancerabandonnerlaisser de côté
Faciles à confondre
- 搀chāngraphie procheto take by the arm and assist (e.g., an elderly or injured person)
- 扬yánggraphie procheto raise, to lift up
- 拣jiǎngraphie procheto pick, to choose (from a group, often with care or by sorting)
- 报bàographie procheto report, to announce
- 扣kòugraphie proche(verb) to deduct (money), to withhold
- 扒bāgraphie procheto peel, to skin (remove the outer covering)
Exemples
- 抛。Tā bǎ qiú pāo gěi le wǒ.Il m'a lancé la balle.
- 抛。Tā wèi le gōng zuò pāo xià le jiā rén.Il a abandonné sa famille pour le travail.
- 抛，。Bié pāo diào zhè xiē jiù shū, hái yǒu yòng.Ne jette pas ces vieux livres ; ils sont encore utiles.
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.