报喜 (bào xǐ) — annoncer une bonne nouvelle ; signaler un succès

Definition

Examples

• 他急忙回家向父母报喜。
  Tā jí máng huí jiā xiàng fù mǔ bào xǐ.
  Il s'est dépêché de rentrer chez lui pour annoncer la bonne nouvelle à ses parents.
• 公司上个月报了一个大喜。
  Gōng sī shàng ge yuè bào le yí gè dà xǐ.
  L'entreprise a annoncé une grande bonne nouvelle le mois dernier.
• 比赛一结束，教练就向队员报喜。
  Bǐ sài yì jié shù, jiào liàn jiù xiàng duì yuán bào xǐ.
  Dès que le match s'est terminé, l'entraîneur a annoncé le succès à l'équipe.