报警 (bào jǐng) — appeler la police (pour signaler une urgence ou un incident)

Définition

报警 signifie appeler la police pour signaler une urgence (crime, incendie, accident). Contrairement à 举报 (signaler un méfait aux autorités) ou 报案 (déposer une plainte), il met l'accent sur un appel urgent à l'aide.

verb
appeler la police (pour signaler une urgence ou un incident)

Exemples

  • 报警
    Zuó tiān wǒ jiā bèi tōu le, wǒ gǎn jǐn bào jǐng le.
    Hier, ma maison a été cambriolée et j'ai rapidement appelé la police.
  • Tā bào guò liǎng cì jǐng, dàn jǐng chá dōu méi lái.
    Il a appelé la police deux fois, mais la police n'est venue ni l'une ni l'autre fois.
  • 报警
    Fā xiàn huǒ zāi yí dìng yào mǎ shàng bào jǐng.
    Si tu découvres un incendie, tu dois immédiatement appeler la police.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.