抬高 (tái gāo) — hausser, soulever (prix, objets, etc.); flatter, rehausser (le statut ou la réputation de quelqu'un)
Definition
Deux sens partagent un même verbe : 'augmenter' physiquement ou commercialement (un prix, un objet) contre 'louer, gonfler' quelqu'un au sens figuré — généralement dans le sens de le flatter au-delà de la réalité.
verb
haussersoulever (prix, objets, etc.)flatterrehausser (le statut ou la réputation de quelqu'un)
Examples
- 抬高。Gōng sī jué dìng tái gāo chǎn pǐn de jià gé.L'entreprise a décidé d'augmenter le prix du produit.
- 抬高。Tā zǒng xǐ huan zài lǐng dǎo miàn qián tái gāo zì jǐ.Il aime toujours se vanter devant le responsable.
- 抬高，。Bié tái gāo tā le, tā méi nà me lì hài.Ne le flatte pas ; il n'est pas si compétent que ça.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.