TongTong通通
Sign in

押送 (yā sòng) — envoyer sous escorte, escorter (un prisonnier ou des marchandises)

Definition

Escorter sous bonne garde — spécifiquement pour les prisonniers, suspects ou biens précieux/réglementés. Exprime l'autorité officielle, contrairement à 护送 (escorter, souvent médical ou protectif) ou 押运 (escorter des marchandises/liquide en transit).

verb
envoyer sous escorteescorter (un prisonnier ou des marchandises)

Examples

  • 押送。
    Jǐng fāng jiāng xián yí rén yā sòng dào kān shǒu suǒ.
    La police a escorté le suspect jusqu'au centre de détention.
  • 押送。
    Zhè pī wén wù xū yào zhuān rén yā sòng.
    Ce lot de reliques culturelles doit être escorté par un personnel spécialement désigné.
  • 押送。
    Fàn rén bèi yā sòng qù fú xíng.
    Le prisonnier a été emmené sous escorte pour purger sa peine.
Appears in
Crime & Police

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.