拇 (mǔ) — pouce; gros orteil (utilisé comme morphème lié dans les composés)
Définition
拇 est une forme liée signifiant « pouce » ou « gros orteil », presque toujours vue dans les composés 大拇指 (pouce) et 拇趾 (gros orteil). Il ne se tient jamais seul.
forme liée
poucegros orteil (utilisé comme morphème lié dans les composés)
Faciles à confondre
- 呣ḿgraphie procheinterjection exprimant une question
- 母mǔsonorité proche(adjectif) femelle (d'animaux)
- 亩mǔsonorité proche(classificateur) pour les champs et la superficie des terres ; unité de surface égale à environ 666,67 m² (1/15 d'hectare)
- 牡mǔsonorité proche(forme liée) mâle (de certains oiseaux et animaux)
Exemples
- 。Tā de dà mǔ zhǐ shòu shāng le.Son pouce a été blessé.
- 。Rén de dà mǔ zhǐ zuì yǒu lì.Le pouce est le doigt le plus fort.
- 拇。Wǒ de mǔ zhǐ tī dào shí tou le.Mon gros orteil a heurté une pierre.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
拇 contient 扌, la forme du composant main écrite en entier 手, et 母, qui donne le son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.