拌嘴 (bàn zuǐ) — se chamailler, se disputer (verbalement)
Definition
拌嘴 signifie se chamailler ou se disputer verbalement, généralement pour des petites choses du quotidien. C'est un verbe séparable — l'objet 嘴 peut être mesuré avec 次 et fléchi, comme dans 拌了一次嘴.
verb
se chamaillerse disputer (verbalement)
Examples
- 拌嘴。Tā men liǎ jīng cháng wèi xiǎo shì bàn zuǐ.Tous les deux se chamaillent souvent pour des broutilles.
- ，。Zuó tiān tā men bàn le yí cì zuǐ, jīn tiān jiù hé hǎo le.Ils se sont disputés hier, mais aujourd'hui ils sont déjà réconciliés.
- 拌嘴，。Bié wèi zhè diǎn r shì bàn zuǐ le, shāng hé qì.Ne te chamaille pas pour une chose aussi insignifiante — ça nuira à la relation.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.