拌嘴 (bàn zuǐ) — se chamailler, se disputer (verbalement)

Définition

拌嘴 signifie se chamailler ou se disputer verbalement, généralement pour des petites choses du quotidien. C'est un verbe séparable — l'objet 嘴 peut être mesuré avec 次 et fléchi, comme dans 拌了一次嘴.

verbe

se chamaillerse disputer (verbalement)

Exemples

拌嘴。
Tā men liǎ jīng cháng wèi xiǎo shì bàn zuǐ.
Tous les deux se chamaillent souvent pour des broutilles.
，。
Zuó tiān tā men bàn le yí cì zuǐ, jīn tiān jiù hé hǎo le.
Ils se sont disputés hier, mais aujourd'hui ils sont déjà réconciliés.
拌嘴，。
Bié wèi zhè diǎn r shì bàn zuǐ le, shāng hé qì.
Ne te chamaille pas pour une chose aussi insignifiante — ça nuira à la relation.