拌 (bàn) — mélanger (des ingrédients); remuer (une salade)
Définition
拌 (bàn) signifie mélanger ou remuer légèrement des aliments (comme une salade) à la main. Utilisez 搅拌 pour remuer avec un outil, 掺 pour mélanger une substance à une autre, et 加入 pour simplement ajouter un ingrédient.
verbe
mélanger (des ingrédients)remuer (une salade)
Faciles à confondre
- 伴bàngraphie prochecompagnon, partenaire, associé
- 半bànsonorité prochemoitié ; (avant un classificateur ou un nombre) la moitié de ; (après un nombre) et demi
- 胖pànggraphie prochegros ; potelé (en parlant du corps d'une personne)
- 办bànsonorité prochegérer, traiter, s'occuper de (affaires)
- 绊bàngraphie prochetrébucher, buter
- 扮bànsonorité prochese costumer (en), se déguiser en
Exemples
- 拌。Bǎ ròu hé cài bàn zài yì qǐ.Mélange la viande et les légumes ensemble.
- 拌。Nǐ bàn de liáng cài wèi dào bú cuò.Le plat froid que tu as mélangé a bon goût.
- 拌。Zhè ge shā lā xū yào duō bàn yí huì r.Cette salade a besoin d'être un peu plus remuée.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.