拒收 (jù shōu) — refuser d'accepter (une livraison, un envoi, un document, etc.)
Definition
Verbe formel signifiant « refuser d'accepter » — généralement utilisé dans les contextes d'expédition, commerciaux ou officiels pour les livraisons, marchandises ou documents, souvent au passif 被拒收.
verb
refuser d'accepter (une livraison, un envoi, un document, etc.)
Examples
- ，拒收。Kuài dì yuán shuō méi rén qiān shōu, suǒ yǐ bāo guǒ bèi jù shōu le.Le livreur a dit que personne n'avait signé, donc le colis a été refusé.
- ，。Tā jù le shōu nà ge bāo guǒ, yīn wèi dì zhǐ bú duì.Il a refusé d'accepter ce colis parce que l'adresse était erronée.
- 拒收，。Gōng sī jù shōu le zhè pī huò wù, yīn wèi zhì liàng bù hé gé.L'entreprise a refusé d'accepter ce lot de marchandises parce que la qualité ne répondait pas aux normes.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.