振兴 (Zhèn xīng) — revitaliser ; redynamiser ; promouvoir le développement de
Définition
振兴 (zhènxīng) signifie 'revitaliser' — typiquement un effort national ou à grande échelle (industrie, économie, culture), plus fort et plus officiel que 活跃 et plus large que 复兴 ('faire revivre' quelque chose qui a prospéré autrefois).
verbe
revitaliserredynamiserpromouvoir le développement de
Exemples
- 振兴。Zhèng fǔ tóu rù le dà liàng zī jīn Zhèn xīng mín zú gōng yè.Le gouvernement a investi des sommes importantes pour revitaliser l'industrie nationale.
- ，振兴。Wǒ men yào dà lì fā zhǎn jiào yù, Zhèn xīng dì fāng jīng jì.Nous devons développer vigoureusement l'éducation et revitaliser l'économie locale.
- 振兴。Tā biǎo shì yuàn yì wèi Zhèn xīng zhōng guó wén huà gòng xiàn lì liàng.Il a exprimé sa volonté de contribuer à la revitalisation de la culture chinoise.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
振 pour stimuler et 兴 pour prospérer ; ensemble, ils décrivent la revitalisation.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.