捞 (lāo) — repêcher, draguer (dans un liquide); obtenir (un profit) par des moyens illicites, tirer (des bénéfices)
Definition
捞 (lāo) signifie 'pêcher/repêcher quelque chose d'un liquide' — comme 捡 mais spécifiquement dans l'eau (rivière, casserole). Le sens figuré 'obtenir par des moyens illicites' est unique ; 掏 et 捡 n'ont pas cette connotation négative.
verb
repêcherdraguer (dans un liquide)obtenir (un profit) par des moyens illicitestirer (des bénéfices)
Easily confused
Examples
- 捞。Tā cóng hé lǐ lāo shàng lái yì tiáo yú.Il a pêché un poisson dans la rivière.
- 捞。Tā lì yòng zhí wù zhī biàn lāo le bù shǎo qián.Il a profité de sa position pour gagner pas mal d'argent.
- 捞。Jǐng chá bǎ luò shuǐ de hái zi lāo le shàng lái.La police a repêché l'enfant tombé à l'eau.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.