捧 (pěng) — (verbe) tenir (quelque chose) dans le creux des mains ; offrir à deux mains; (verbe) flatter ; louer excessivement; (classificateur) poignée ; double poignée
Définition
Verbe : tenir ou offrir quelque chose dans le creux des mains. Comme classificateur, il compte les double-poignées (一捧米). Pour le sens 'flatter', 恭维/吹捧 est plus idiomatique ; 捧 seul semble raide.
(verbe) tenir (quelque chose) dans le creux des mainsoffrir à deux mains(verbe) flatterlouer excessivement(classificateur) poignéedouble poignée
Exemples
- 捧。Tā xiǎo xīn dì pěng zhe yì wǎn rè tāng.Il tient soigneusement un bol de soupe chaude à deux mains.
- 捧，。Bié zǒng pěng tā le, tā huì jiāo ào de.Ne le flatte pas toujours — il va devenir arrogant.
- 捧。Tā cóng dài zi lǐ qǔ chū le yì pěng mǐ.Il a sorti une poignée de riz du sac.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.