排雷 (pái léi) — (militaire) déminer, enlever les mines terrestres; (figuré) éliminer les problèmes ou risques cachés, résoudre les problèmes potentiels
Definition
Littéralement 'déminer', utilisé au figuré en affaires pour désigner la recherche et la résolution des risques cachés avant qu'ils ne causent des problèmes.
verb
(militaire) déminerenlever les mines terrestres(figuré) éliminer les problèmes ou risques cachésrésoudre les problèmes potentiels
Examples
- 排雷。Bù duì zhèng zài zhè piàn qū yù pái léi.Les troupes déminent cette zone.
- 排雷，。Zhè ge xiàng mù xū yào xiān pái léi, bì miǎn chū xiàn wèn tí.Ce projet doit d'abord éliminer les risques cachés pour éviter des problèmes.
- ，。Tā zài gōng sī lǐ pái le hǎo jǐ gè léi, dà jiā dōu hěn gǎn xiè tā.Il a éliminé plusieurs problèmes cachés dans l'entreprise, et tout le monde lui en était reconnaissant.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.