探子 (tàn zǐ) — espion, éclaireur, détective; sonde d’échantillonnage alimentaire
Definition
Un 探子 est une personne envoyée pour recueillir secrètement des informations — un éclaireur ou un espion. En cuisine, il désigne une petite sonde utilisée pour goûter les aliments (par exemple, pour goûter la soupe), le même mot appliqué à l'outil plutôt qu'à une personne.
noun
espionéclaireurdétectivesonde d’échantillonnage alimentaire
Measure word · 个
Examples
- 探子，。Tā shì jūn duì pài chū de tàn zǐ, zhuān mén shōu jí qíng bào.C'est un éclaireur envoyé par l'armée, spécialisé dans la collecte de renseignements.
- 探子，。Zhè wèi tàn zǐ qián rù dí yíng, huò dé le zhòng yào xìn xī.Cet espion a infiltré le camp ennemi et a obtenu des informations vitales.
- 探子。Lǎo chú shī yòng tàn zǐ cháng le yí xià tāng de wèi dào.Le vieux chef a utilisé une sonde d'échantillonnage pour goûter la saveur de la soupe.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.