推子 (tuī zǐ) — tondeuse à cheveux | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

tondeuse à cheveux

Classificateur · 把

Faciles à confondre

推子。
Wǒ yé ye yòng tuī zǐ gěi zì jǐ jiǎn tóu fa.
Mon grand-père utilise une tondeuse pour se couper les cheveux.
推子。
Lǐ fà shī bǎ tuī zǐ xiāo dú hòu kāi shǐ gōng zuò.
Le coiffeur a stérilisé la tondeuse puis a commencé à travailler.
，推子。
Měi cì lǐ fà, shī fu dōu huì xiān jiǎn chá tuī zǐ.
Chaque fois que je me fais couper les cheveux, le coiffeur vérifie d'abord la tondeuse.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

推 « pousser » et 子 ensemble désignent un outil de coupe qui fonctionne par pression.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

扌隹推

Partie de sens形符xíngfú

扌Écrit en entier手shǒumain

Partie de son声符shēngfú

隹

隹zhuī推tuī

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le côté gauche 扌 est une main, et le côté droit 隹 donne la prononciation ; le caractère décrit un mouvement de poussée avec la main.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.