掺杂 (chān zá) — mélanger, incorporer (souvent en ajoutant un élément inférieur ou étranger)
Definition
Implique l'ajout d'un élément indésirable ou de moindre qualité, pas seulement un mélange. Contrairement à 混合 (combinaison neutre), 掺杂 a un sens négatif de contamination ou de dilution.
verb
mélangerincorporer (souvent en ajoutant un élément inférieur ou étranger)
Examples
- 掺杂，。Zhè zhǒng miàn fěn lǐ chān zá le qí tā chéng fèn, kǒu gǎn biàn chà le.Cette farine avait d'autres ingrédients mélangés, et la texture est devenue moins bonne.
- ，掺杂。Tā de yǎn jiǎng suī rán jīng cǎi, dàn chān zá le bù shǎo gè rén guān diǎn.Son discours était brillant, mais il y a mélangé beaucoup d'opinions personnelles.
- 掺杂。Shì chǎng shàng yǒu xiē chǎn pǐn chān zá le lián jià yuán liào yǐ jiàng dī chéng běn.Certains produits sur le marché sont mélangés avec des matières premières bon marché pour réduire les coûts.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.