提倡 (tí chàng) — préconiser, promouvoir, encourager (une pratique, une idée ou un comportement)

Definition

提倡 signifie « préconiser » une pratique ou une idée de manière neutre et institutionnelle (écoles, gouvernements). 主张 est une position personnelle plus forte (« maintenir que ») ; 倡导 est un quasi-synonyme mais plus actif, en champion d’une cause.

verb
préconiserpromouvoirencourager (une pratique, une idée ou un comportement)

Examples

  • 提倡
    Wǒ men yīng gāi tí chàng jiàn kāng de shēng huó fāng shì.
    Nous devrions promouvoir un mode de vie sain.
  • 提倡
    Xué xiào tí chàng xué shēng duō cān jiā tǐ yù huó dòng.
    L’école encourage les élèves à participer davantage aux activités sportives.
  • 提倡
    Zhèng fǔ tí chàng shǐ yòng kě zài shēng néng yuán.
    Le gouvernement préconise l’utilisation des énergies renouvelables.

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.