提法 (tí fǎ) — formulation, libellé, la façon dont quelque chose est exprimé
Définition
Un nom formel et écrit signifiant 'la façon dont quelque chose est formulé ou exprimé' — fait référence à une formulation ou expression spécifique, pas seulement aux 'mots' en général. Courant dans les contextes académiques, politiques ou officiels.
nom
formulation, libellé, la façon dont quelque chose est exprimé
Exemples
- 提法。Zhè ge tí fǎ tīng qǐ lái hěn zhèng shì.Cette formulation semble très formelle.
- 提法。Tā duì zhè ge tí fǎ zuò chū le xiū gǎi.Il a apporté des modifications à cette formulation.
- ，提法。Zài huì yì shàng, nà ge tí fǎ bèi dà jiā jiē shòu le.Lors de la réunion, cette formulation a été acceptée par tout le monde.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
«提» suggère présenter quelque chose et «法» désigne une manière ; ensemble, cela nomme la façon dont quelque chose est présenté.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.